google-site-verification=tSMQ4FQhFx1RDsDFsOm7hyKcAa8tJgpr-DpePxzfGzM 水ガニ混入の越前がに 農水省発表と各社見出しの差 | 見出しの手前

水ガニ混入の越前がに 農水省発表と各社見出しの差

A pile of fresh Dungeness crabs displayed in a seafood market container. バズ

9月、農林水産省は福井県越前町に対し、地理的表示不正使用を理由とする措置命令を出しました。同じ日に町はお詫び文を公開し、NHK・共同通信・福井テレビなどが報じています。本稿では農林水産省の発表文、町のお詫び文、「越前がに」の登録明細書の3つを原典として並べ、各社の見出しに何が選ばれ、何が落ちたかを確認します。

何が報じられたか

農林水産省の報道発表によると、越前町はふるさと納税ポータルサイトの表示責任者として、少なくとも令和9月から令和4月までの間、「越前がに」と表示できない福井県産ずわいがに原材料の過半を超えて混入した商品を、「越前がに」と表示して掲載していました。これに加えて、協力事業者の商品に「越前産水がに」「越前水がに」「越前産紅ずわいがに」「越前産黄金がに」といった類似の表示があったことも確認されています。

根拠は特定農林水産物等の名称の保護に関する法律第第2項の違反です。命令の中身は、表示の除去・抹消、原因の究明と分析、職員や中間事業者への啓発と再発防止策、1か月以内の報告書提出の4点です。

町は同日付のお詫び文で違反を認め、対象を「1事業者が提供する2種類の商品に関連する返礼品」と説明しました。別の告知では、令和10月以降、かに関連の返礼品の受付を当面見送るとしています。

原典に当たる

1つ目の原典は、農林水産省の登録簿にある「越前がに」(登録第69号、平成9月登録、登録生産者団体は福井県漁業協同組合連合会)の明細書です。明細書、越前がにを「福井県沖及びその周辺海域」で底びき網漁船が漁獲し、福井県内の港に水揚げしたずわいがにと定めています。出荷規格は雄が甲幅9センチメートル以上で、かつ「水がにではないもの」に限られます。雌は卵を抱えた成熟がにで、発眼前の赤い卵を抱えた「あかこ」は除かれます。つまり水がには、福井県で水揚げされたずわいがにであっても、規格の段階で越前がにから外れます。

2つ目は、農林水産省が発表に添えた関係規程の抜粋です。GI法第第2項は、登録産品と同じ区分に属する産品、または登録産品以外のものを「主な原料若しくは材料として」作った加工品に、地理的表示や類似の表示を使うことを禁じています。同法第が、違反者への措置命令の根拠です。同じ抜粋にある運用指針は、措置命令を出す場面を「故意又は重大な過失」「常習的」「社会的影響が大きい」など5つに限っています。さらに、故意・重過失か常習の場合には違反者の名称と住所も公表するとしています。今回の発表には町の名称と住所が載っていますが、5つのうちどれに当たるとされたかは本文に書かれていません。

3つ目は町のお詫び文です。経緯として、令和10月に北陸農政局から照会を受けた時点で、担当課は水がにが使われている可能性を事業者から聞いていたとあります。しかし水がにを「越前がに」の一種と認識していたため、問題とは考えませんでした。令和4月に事業者から水がに使用の説明を受けて問題に気づき、掲載を停止したと書かれています。旧国名の「越前」を冠した他の事業者の表示についても、同月に掲載を止めたとしています。

報道との差分

原典2つと主な報道を、項目ごとに並べます。

項目 原典 報道
見出しの中心 農林水産省:措置命令。町:お詫びと報告 NHK:「「越前がに」で不正表示」。共同通信:「寄付1.2億円分」を見出しに入れた。山陰中央新報:「水ガニ使った返礼品を「越前ガニ」と表示」
寄付件数・金額 どちらの文書にも記載なし 共同通信:約・約1億。福井テレビ:約・1億円あまり
事業者数 水がに混入は1事業者の2種類。類似表示は「複数の事業者の一部の返礼品」 共同通信:「11業者」が違反。福井テレビ:水産加工会社1社に加え11の事業者が誤認させる表示
混入の程度 「過半を超えて」「過半に使用」 「半分以上」
類似表示の具体例 「越前産水がに」など4例を列挙 見出しにはほぼ出てこない
表記 「越前がに」 共同通信系は「越前ガニ」「水ガニ」、NHKは「越前がに」「水ガニ」
返礼品への影響額 記載なし 福井テレビ:約6億円とみられる

もう一つ、時間の差があります。FNNプライムオンラインは9月の時点で、基準を満たさないカニの混入疑いと、町がカニ関連の返礼品をすべて除外する方針であることを報じていました。の発表は、この流れの後に出たものです。

なぜそうなったか

まず件数と金額です。農林水産省の発表文にも町のお詫び文にも寄付件数・金額は書かれていないため、各社の数字は文書以外の場、たとえば会見での説明から来ていると考えられます。ただし資料からは確認できません。2社の数字は約、約ずれていますが、集計の範囲違いなのか、時点の違いなのかは、公開資料からは判断できません。

次に事業者数です。町の文書は、違反を2種類に分けています。1つは水がにを過半に使った1事業者の2種類の商品、もう1つは複数事業者による「越前」を冠した表示です。記事によって前者だけを書いたり、両方をまとめて「11業者」としたりしているため、同じ出来事でも規模の印象が変わります。

「過半を超えて」と「半分以上」の差は小さく見えますが、ちょうど半分を含むかどうかが異なります。GI法第第2項の対象が「主な原料」を使った加工品であることを考えると、農林水産省が「過半」という言葉を選んだのは条文の要件に沿わせたためと読めます。ただし、これは資料からは確認できない推測です。

見出しの焦点が各社で異なるのは、発表主体が2つあったことと重なります。農林水産省は命令を、町は謝罪と経緯を出しました。NHKは町の謝罪と農林水産省の命令を別々の記事にしています。共同通信は配信のに町の発表と命令をまとめ、金額を見出しに入れました。どちらの文書を軸に書くかで、見出しの主語が変わった形です。

分からなかったこと

寄付件数・金額を載せた一次資料は見つかりませんでした。2社で数字が違う理由も分かりません。「過半」が実際に何割だったかは、農林水産省も町も書いていません。共同通信の「11業者」の内訳と、福井テレビの約6億円の算出根拠も確認できませんでした。措置命令の指針にある5つの条件のどれに当たるとされたかは、発表文に記載がありません。

出典

  • 農林水産省「特定農林水産物等の名称の保護に関する法律に基づく措置命令について」令和9月 https://www.maff.go.jp/j/press/yusyutu_kokusai/chizai/260924.html
  • 農林水産省 同発表の参考資料「関係規程抜粋」 https://www.maff.go.jp/j/press/yusyutu_kokusai/chizai/attach/pdf/pdf
  • 農林水産省 地理的表示登録簿 第69号「越前がに」 https://www.maff.go.jp/j/shokusan/gi_act/register/0069/index.html
  • 福井県漁業協同組合連合会「越前がに」明細書 https://www.maff.go.jp/j/shokusan/gi_act/register/0069/pdf/0069_specification.pdf
  • 越前町「越前町ふるさと納税返礼品における地理的表示関する不適正な表示について」令和9月 https://www.town.echizen.fukui.jp/kurashi/03/01/09/p010237.html
  • 越前町「令和10月以降、かに関連の返礼品の受付を当面見送ります」令和9月 https://www.town.echizen.fukui.jp/kurashi/03/01/09/p010238.html
  • NHK「ふるさと納税「越前がに」で不正表示 福井県越前町に措置命令」9月 https://news.web.nhk/newsweb/na/nd-20260924de52245
  • NHK「ふるさと納税「越前がに」返礼品に水ガニ混入 越前町が謝罪」9月 https://news.web.nhk/newsweb/na/nb-3050024742
  • 共同通信9月 https://news.yahoo.co.jp/articles/924f75141a808e10bdcc2df2922fad9de107b188
  • 山陰中央新報デジタル9月 https://www.sanin-chuo.co.jp/articles/-/1085198
  • 福井テレビ9月 https://news.yahoo.co.jp/articles/49ffe46b065898812faa152a3958cf20c63a9d2d
  • FNNプライムオンライン9月 https://news.yahoo.co.jp/articles/9e426f2cbeb5784447f116073cdead665d2e042c
※本記事は報道・公開情報をもとに作成した速報であり、内容が後に更新・訂正される場合があります。最新かつ正確な情報は、一次情報や公式発表をご確認ください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました