google-site-verification=tSMQ4FQhFx1RDsDFsOm7hyKcAa8tJgpr-DpePxzfGzM くまのプーさん100周年、数えた起点は新聞でなく本の出版日 | 見出しの手前

くまのプーさん100周年、数えた起点は新聞でなく本の出版日

Warm and cozy corner with a soft lamp glow, books, and a teddy bear. バズ

10月、オリコンニュースは羽生結弦さんと「くまのプーさん」のセレブレーション映像が公開されたと報じました。記事の軸は「原作100周年」です。この記事では、その100周年が何を起点に数えた数字なのかを確かめます。あわせて、同じ企画について8月以降に出た発表と報道を原資料と並べ、どこが残りどこが落ちたかを見ます。

何が報じられたか

オリコンニュースの記事は10月に公開され、同日に最終更新されています。記事によると、羽生さんとプーさんの関係を描いたセレブレーション映像が、原作デビュー100周年にあたる10月に公開されました。映像は、羽生さんが公園でスケート人生のアルバムを見返す場面から始まります。周囲が「100エーカーの森」に変わり、プーさんと手をつないで森を歩く構成だと記事は説明しています。

記事はこの映像を、日本テレビサービスの協力で展開するコラボ企画「SHOWER OF HEART―かがやくひかりのプレゼント―」に合わせた公開と位置づけています。日程は、東京・SHIBUYA TSUTAYA地下での10月と、その後の京都・愛知・岡山・福岡・宮城の巡回です。プーさんの原作については「に原作が刊行された」と年だけを書いています。

原典に当たる

まず100周年の起点です。英国でWinnie-the-Poohの本を出している出版社Farshoreは、1月付の公式ブログ2つの日付を挙げています。1つはのクリスマスイブ、ロンドンの夕刊紙Evening Newsの7面にプーさんの最初の物語が載った日です。もう1つは、その10か月後の10月、単行本「Winnie-the-Pooh」が出版された日です。

米コロンビア大学ティーチャーズカレッジ図書館のブログ同じ2つの日付を書いています。単行本は10月に英国ではMethuen社から出版されました。最初のプーさんの物語はのクリスマスイブにEvening Newsに掲載され、挿絵はJ.H.ダウドが描いたと記されています。つまり「初めて活字になった日」で数えれば起点は12月、「本になった日」で数えれば10月です。Farshoreがに95周年を祝ったのは、を起点にした数え方です。今回の100周年も同じ数え方をとっています。

次にコラボ企画の原資料です。オリコンニュースの8月の記事によると、企画は8月の「はちみつの日」に発表されました。その後、株式会社日本テレビサービスがPR TIMESでリリースを出しています。ここではインサイドの転載ページ全文を確認しました。リリースは企画を「10月に迎える」原作デビュー100周年の記念と書き、全国6都市を巡回するとしています。

リリースに載っている会期は次のとおりです。東京は2段階で、SHIBUYA TSUTAYA 1Fが10月、同B1Fが10月です。以降は京都高島屋S.C.、ジェイアール名古屋タカシマヤ、岡山高島屋、博多阪急、藤崎本館続きます。商品数は、見出しで「100種類以上」、本文末尾で「およそ100種類を展開予定」と書かれています。映像については、9月にディズニー公式Xアカウントティザー映像を投稿しました。その投稿は「10/14の原作デビュー日」に発表があると予告しています(PHILE WEBと宣伝会議AdverTimesが記事内に投稿を埋め込んでいます)。

報道との差分

項目 原資料 オリコン10月 他の報道
100周年の起点 単行本は10月、紙面初出は12月 「に原作が刊行」 オリコン8月と宣伝会議は10月まで明記。の紙面初出はどれも書いていない
東京会場の始まり 10月に1Fで開始、B1Fはから B1Fの10月だけを掲載 PHILE WEB「10月より」
商品数 見出しは「100種類以上」、本文は「およそ100種類」 記載なし PHILE WEBは「100種類を超える」
宮城会場の表記 「藤崎 本館」 「藤崎本館」 PHILE WEBは都市名で「仙台」
発信元 物販催事は日本テレビサービスのリリース、ティザーはディズニー公式X 映像の掲載先は書かず、©Disney表記のみ 宣伝会議は「ウォルト・ディズニー・ジャパンは9月」を主語に置く

なぜそうなったか

1つ目は掲載のタイミングです。東京1Fの会期は10月に終わっています。オリコンの記事が出たのはその翌日なので、記事が載せた日程は以降の会場だけでした。編集上の判断の理由は資料からは確認できません。ただ、記事の日程表は掲載日の時点でまだ行ける会場と一致しています。結果として、企画が10月に始まっていたことは、この記事だけを読んでも分かりません。

2つ目は100周年の定義です。企画側は一貫して「原作デビュー」という言葉を使い、それを10月の単行本出版に当てています。報道はこの言い方をそのまま引き継ぎました。今回確認した日本語の記事、いずれもの新聞掲載に触れていません。発表元が起点を1つに決めて出すと、別の数え方は報道の側に入る経路がありません。これは英国の出版社が95周年を同じ起点で祝ってきたこととも食い違いません。100周年の数え方自体は、原資料と一致しています。落ちたのは「本より10か月早く、物語は新聞に載っていた」という前段です。

3つ目の商品数のぶれは、報道より手前で生まれています。リリース自体が見出しと本文で別の表現を使っており、報道は見出し側の「以上」を採りました。4つ目の発信元の違いは、物販催事と映像で発信者が分かれていることから来ます。どちらの資料を起点に書いたかで、記事の主語が変わります。

分からなかったこと

10月に公開された映像そのものの掲載先取得できませんでした。映像の内容は、オリコンニュースの記述でしか確認していません。9月に予告された「スペシャルな発表」がこの映像を指すのか、別に発表があったのかも確認できていません。リリースはPR TIMESの原ページではなく転載ページで読んでいます。ディズニーが100周年の起点を定義した公式の文書も見つけられていません。商品数の最終的な確定値も分かりません。

出典

  • 株式会社日本テレビサービス「SHOWER OF HEART – かがやくひかりのプレゼント -」全国6都市巡回のリリース https://www.inside-games.jp/release/prtimes/20260810/301157.html
  • Farshore「Join our celebrations for the 95th Anniversary of Winnie-the-Pooh」1月 https://www.farshore.co.uk/join-our-celebrations-for-winnie-the-poohs-95th-anniversary/
  • Gottesman Libraries, Teachers College, Columbia University「Today In History: A.A. Milne Publishes Winnie the Pooh」10月 https://library.tc.columbia.edu/blog/content/2021/october/24653—today-in-history-aa-milne-publishes-winnie-the-pooh.php
  • オリコンニュース「羽生結弦、プーさんと手をつなぎ「100エーカーの森」へ」10月 https://www.oricon.co.jp/news/2486267/full/
  • オリコンニュース「羽生結弦の“プーさん愛”が商品化、10月上旬より発売へ」8月 https://www.oricon.co.jp/news/2471636/full/
  • PHILE WEB「今年デビュー100周年の「くまのプーさん」、羽生結弦とコラボしたティザー映像が公開」9月 https://www.phileweb.com/sp/news/hobby/202609/15/8510.html
  • 宣伝会議 AdverTimes「ずっと羽生結弦に抱かれてきたプーさんが、今度は羽生を抱きしめた」 https://www.advertimes.com/?p=557596
※本記事は報道・公開情報をもとに作成した速報であり、内容が後に更新・訂正される場合があります。最新かつ正確な情報は、一次情報や公式発表をご確認ください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました