2026年10月19日､マイクロソフトが英国エセックス州ラフトン(Loughton)のAIデータセンター計画から手を引いたと､英国の複数の媒体が報じました｡
いくつかの記事は､このデータセンターを「Nscaleが£2bnを投じる施設」と説明しています｡
ただ､この£2bnの元をたどると､2025年1月にNscaleが発表した英国全体のデータセンターへの3年間の投資計画に行き着きます｡
ラフトン1か所の事業費ではありません｡
この記事では､発表元の資料と報道を並べ､見出しに残った部分と落ちた部分を確認します｡
何が報じられたか
英国の経済紙City AMは2026年10月19日の記事で､マイクロソフトがNscaleとの提携から抜けたと伝えました｡
Nscaleはロンドンに拠点を置くAIインフラ企業で､撤退したのはラフトンのデータセンター計画への参加です｡
同じ日には､AFP配信記事(カナダのCP24が掲載)と､City AMなどを引用したAOL UKの記事も出ています｡
今回のトレンドを検出したのはBBCの「Microsoft pulls out of UK’s largest AI data centre」という見出しでした｡
各記事が伝えた要点は3つです｡
1つ目は､マイクロソフトがこの施設の中心的な借り手(アンカーテナント)と見られていたこと｡
2つ目は､撤退の背景として電力供給が挙げられていること｡
3つ目は､両社が声明を出したことです｡
City AMによると､マイクロソフトは｢Nscaleとの提携は続ける｣｢今回の判断は1つの拠点に関するもの｣という趣旨の声明を出しました｡
Nscaleはラフトン計画と英国への関与を続けるとし､代わりの電源と英国内の別の拠点を探していると述べています｡
原典に当たる
このデータセンターについての一次資料は3本あります｡
1本目は､Nscaleが2025年1月13日に出したプレスリリースです｡
見出しは「£2 billion in the UK data centre industry」で､本文では「今後3年間で25億ドル」を英国のデータセンター産業に投資すると書いています｡
投資先は固定型とモジュール型(工場で組んで現地に置く方式)のAIデータセンターで､モジュール型は2025年の第3〜第4四半期に建て始め､固定型の施設は翌年以降に広げる計画でした｡
ラフトンは「英国で最初のデータセンター」として用地の取得が確認された拠点です｡
このリリースでの仕様は次のとおりです｡
AIとHPC(高性能計算)向けの容量は50MWで､電力の割り当ては90MWまで増やせます｡
稼働予定は2026年第4四半期で､NVIDIA GB200 GPUを最大45,000基収容できます｡
雇用は建設中に500人､運用で3年間に250人とされていました｡
ここから分かるとおり､£2bn(25億ドル)は複数の拠点を含む計画全体の額です｡
ラフトン単独の事業費はこのリリースに書かれていません｡
2本目は､Nscaleが2025年9月16日に出したプレスリリースです｡
マイクロソフト､NVIDIA､OpenAIとの提携を発表したもので､ラフトンについてはマイクロソフトと「commitment(取り決め)」を結んだと書いています｡
同時に､この施設は稼働すると「英国最大のAIスーパーコンピュータ」になると説明しました｡
容量は50MW(90MWまで拡張可能)で､NVIDIA GB300 GPU 23,040基を2027年第1四半期に納入する予定でした｡
英国全体では最大58,640基のGPUを入れる計画とされています｡
このリリースにポンド建ての投資額は書かれていません｡
3本目は､マイクロソフトが同じ2025年9月16日に公式ブログで発表した英国への投資です｡
2025年から2028年の4年間で300億ドルを投じ､そのうち150億ドルが設備投資です｡
この設備投資で､Nscaleと組んで「2万3,000基を超えるNVIDIA GPU」を備えた英国最大のスーパーコンピュータを作るとしています｡
このブログにラフトンという地名は出てきません｡
報道との差分
一次資料と2026年10月19日の報道を項目ごとに並べました｡
| 項目 |
一次資料 |
報道(2026年10月19日) |
| £2bnの対象 |
Nscale(2025年1月13日)：英国のデータセンター産業への3年間の投資｡
本文では25億ドル｡
複数拠点を含む |
City AM､AOL UK：Nscaleがラフトンの施設に投じる額として紹介 |
| 「英国最大」の対象 |
Nscale(2025年9月16日)：AIスーパーコンピュータとして最大｡
マイクロソフト：国内最大のスーパーコンピュータ |
BBC見出し：「UK’s largest AI data centre」 |
| 稼働時期 |
2025年1月時点：2026年第4四半期に稼働｡
2025年9月時点：GPU納入は2027年第1四半期 |
AFP：送電網の担当者が2030年代まで電力を供給できないと伝えた､と報道 |
| GPUの数 |
Nscale：GB300 23,040基｡
マイクロソフト：2万3,000基超 |
AOL UKなど：2万3,000基(マイクロソフトが借りる予定) |
| 撤退の理由 |
マイクロソフトの声明(City AM掲載分)：1つの拠点に関する判断とだけ述べ､理由は書いていない |
各社：電力供給への懸念を理由として紹介 |
一番大きな差は1行目です｡
2025年1月のNscaleリリースは､ラフトンを計画の最初の拠点として示しています｡
ところが報道では､計画全体の額がラフトン1か所の額として書かれています｡
撤退理由の扱いにも違いがあります｡
City AMが載せたマイクロソフトの声明には､電力という言葉がありません｡
一方､AFP配信記事が引用したNscaleの声明は､今回の件を「ロンドン全域の送電網の問題」と表現しています｡
つまり電力が理由だという説明は､資料の上ではマイクロソフトではなく､Nscaleの声明と報道の側から出ています｡
なぜそうなったか
報道各社の判断を直接確かめる資料はありません｡
ここでは､資料の構造から説明できる範囲に絞ります｡
まず£2bnの問題です｡
2025年1月のNscaleリリースは､見出しで英国全体への£2bnを掲げ､本文の具体例としてラフトンだけを詳しく書いていました｡
当時の時点で場所と仕様が示された拠点はラフトンしかありません｡
そのため､「Nscaleの£2bn」と「ラフトン」が1つの話としてまとめて伝わりやすい書き方になっていました｡
さらに2025年9月のリリースにはポンド建ての額がなく､ラフトン単独の額を示した一次資料はありません｡
記者が事業規模を金額で書こうとすると､手に入る数字は最初の£2bnだけです｡
次に「最大」の対象のずれです｡
一次資料が「最大」と言っているのは､スーパーコンピュータとしての計算能力です｡
データセンターという建物の規模ではありません｡
ただ､このスーパーコンピュータはラフトンの1つの建物に入る計画でした｡
見出しの字数が限られる中で､計算機と建物が同じ意味で使われたと考えられます｡
ここは資料からは確認できない推測です｡
3つ目は稼働時期です｡
予定は2026年第4四半期から2027年第1四半期へ､発表のたびに後ろへずれていました｡
2026年10月の報道は撤退という出来事を中心に組み立てられています｡
この1年半の間にずれた予定を時系列で並べた記事は､今回確認した範囲では見つかりませんでした｡
最後に理由の説明についてです｡
撤退した側のマイクロソフトは理由を「1つの拠点」と短く述べるだけでした｡
Nscaleは上場を目指しており､ほかの契約への影響を否定する必要がありました｡
AFP配信記事によると､Nscaleは声明で､今回の問題がほかの契約に影響しないと述べています｡
説明が多くなったのはNscaleの側で､報道の筋書きもその説明に沿っています｡
分からなかったこと
今回の検出元であるBBCの記事は､取得を試みましたが本文を読めませんでした｡
そのため､BBCが本文でどの数字を使ったかは比べられていません｡
送電網については､UK Power Networksの広報が個別の案件に答えず､多くのデータセンターが国の送電網の工事を待っているという一般的な説明だけを出した､という二次報道があります｡
ただ､同社の原文は見つけられませんでした｡
「2030年代」という見通しも､報道が伝えた内容です｡
一次資料では確認できていません｡
Nscaleの企業価値については､City AMはポンド､AOL UKはドルで書いていて単位がそろっていません｡
元の資料に当たれなかったため､数字は載せていません｡
出典
- Nscale｢AI hyperscaler Nscale to invest £2 billion in the UK data centre industry｣2025年1月13日 https://nscale.com/press-releases/ai-hyperscaler-nscale-to-invest-gbp-2-billion-in-the-uk-data-centre-industry
- Nscale｢Nscale announces UK AI infrastructure commitment in partnership with Microsoft, NVIDIA and OpenAI｣2025年9月16日 https://www.nscale.com/press-releases/nscale-uk-ai-infrastructure-announcement
- Microsoft On the Issues｢Microsoft invests $30 billion in UK to power AI future｣2025年9月16日 https://blogs.microsoft.com/on-the-issues/2025/09/16/microsoft-30-billion-uk-ai-future/
- City AM｢Microsoft pulls out of Nscale deal for UK’s largest AI data centre｣2026年10月19日 https://www.cityam.com/microsoft-pulls-out-of-nscale-deal-for-uks-largest-ai-data-centre/
- CP24(AFP配信)｢Microsoft pulled out of AI data centre deal with a U.K. startup｣2026年10月19日 https://www.cp24.com/news/world/2026/10/19/microsoft-pulled-out-of-ai-data-centre-deal-with-a-uk-startup/
- AOL UK｢Microsoft withdraws from £2bn Nscale deal for UK’s largest AI data centre｣2026年10月19日 https://www.aol.co.uk/articles/microsoft-withdraws-2bn-nscale-deal-065912000.html
- BBC｢Microsoft pulls out of UK’s largest AI data centre｣(検出元・本文未取得) https://www.bbc.com/news/articles/c9m26kl5y7epo
※本記事は報道・公開情報をもとに作成した速報であり､内容が後に更新・訂正される場合があります｡
最新かつ正確な情報は､一次情報や公式発表をご確認ください｡
コメント