google-site-verification=tSMQ4FQhFx1RDsDFsOm7hyKcAa8tJgpr-DpePxzfGzM タリック・スクーバル640億円予想は1ドル160円で換算 | 見出しの手前

タリック・スクーバル640億円予想は1ドル160円で換算

A view of the Balti Jaama Turg, a popular market in Tallinn, Estonia. バズ

10月、日刊スポーツは見出しに「総額640億円予想も」と載せました。この数字を分けると2つの要素からできています。1つは本文で誰の予想かが書かれていない「4億ドル」、もう1つは本文に書かれていない換算レートです。本記事では、名前と方法が分かる契約予想をたどり、見出しになった数字と並べます。表記は検索語に合わせてタリック・スクーバルとし、各社の記事は「タリク・スクバル」と書いています。

何が報じられたか

サンケイスポーツと日刊スポーツの10月配信記事によると、米大リーグ選手会は現地、シーズンの終了でFAになった144選手を発表しました。ドジャースからはブービッチ、グラテロル、E・ヘルナンデス、ラウアー、フィリップス、ロハス、スクーバル、トライネン、ベシアの9選手です。ロハスは現役引退を表明済みです。

日刊スポーツの記事はスクーバルについて、今季途中にトレードで移籍した連続のサイ・ヤング賞投手として紹介しています。山本由伸の3億2500万ドル先発投手の最高契約総額とし、それを超える「4億ドル」の予想もあると書きました。予想した人や媒体の名前はありません。サンケイスポーツによると、労使協定は米東部時間12月午後に失効します。

原典に当たる

名前と方法が分かる予想で最も規模が大きいのは、カイリー・マクダニエル記者の10月の記事です。業界関係者から集めたの予想を集計したもので、回答者の所属や立場は書かれていません。

  • 平均:3億5500万ドル
  • 最低:1億7600万ドル。最高:5億ドルと5億ドル
  • 人数の分布:3億ドル以下7人、3億~3億5000万ドル7人、3億5100万~4億ドル9人、4億ドル超4人
  • 27人中21人が、12月の協定失効前に契約が決まると予想

4億ドルを超えると答えたのは27人中4人で、約15%です。同じ記者は5月のESPN記事でも約7人に予想を聞いていて、平均は3億5700万ドルでした。この7人の回答は、新しい手術の報道が出る前に集まったものだと記事に書かれています。

健康面の資料もあります。同記者のの記事によると、スクーバルはの大学時代にトミー・ジョン手術を受け、に投げる側の肘の屈筋腱の手術を受けました。には肘の遊離物を取り除いています。ESPNの記事はこれを3度目の肘の処置と書き、耐久性への懸念から短い契約になる可能性にも触れています。

ほかに名前の分かる予想は2つです。スポーティングニュース日本版によると、ブリーチャー・レポートのジョエル・ロイター記者は3億6000万ドルを予想しました。同じ年齢で結ばれたゲリット・コールの3億2400万ドルが根拠です。THE ANSWER紹介した米メディア「ドジャースビート」の記事は、4億ドル超を「要求するとみられている」と書いています。これは市場がいくら払うかの予想ではなく、選手側の要求の見立てです。

報道との差分

資料 数字 何を表す数字か
マクダニエル記者 平均3億5500万ドル の予想の平均
同上 4億ドル超は4人 予想の分布の上の端
ロイター記者 3億6000万ドル 記者1人の予想
ドジャースビート 4億ドル超 選手側の要求の見立て
日刊スポーツ 4億ドル超える 出どころ書かれず

選択:見出しに使われたのは、名前の分かる予想の平均や中心ではなく、分布の上の端にあたる4億ドルです。省略:回答者27人の平均がいくらか、肘の手術がどう影響するか、予想の出どころは本文にありません。強調:ドルではなく円で書き、「山本由伸超え」「最高額」という言葉を前に出しています。

なぜそうなったか

1つ目は円換算です。4億ドルという同じ額でも、換算した円は記事ごとに違います。東スポWEB約630億円、THE ANSWER約632億円、日刊スポーツは約640億円、東スポWEB約672億円です。逆算するとレートは1ドル~で、どの記事もレートを書いていません。山本由伸の3億2500万ドルも、東スポWEB契約当時のレートで約462億円、日刊スポーツは約520億円と書きました。ドルの額は同じなので、約58億円の差は換算の違いだけで生まれています。円で書くと、比べる2つの契約の時期の違いが見えにくくなります。

2つ目は比べる相手です。ドルで比べると、の予想の平均3億5500万ドルは山本由伸の3億2500万ドルを3000万ドル上回り、その差は約9%です。平均でも「山本超え」は成り立つので、見出しの比べ方自体は資料と食い違っていません。違いは、その差をどの数字で示したかにあります。

3つ目は記事の目的です。この記事の本題は選手会が144選手を発表したことで、契約額は付け足しの情報です。発表そのものに金額はないため、見出しの数字は別の資料から持ってくることになります。日本の読者がよく知る山本由伸の契約は、比べる相手に選ばれやすい条件がそろっています。ただし、資料からは編集の判断の過程は確認できません。見出しの「予想も」の「も」は、ほかの予想もあることを示しています。本文もそれ以上の断定はしていません。

分からなかったこと

日刊スポーツが書いた「4億ドル超」の予想の出どころは、本文からは特定できませんでした。選手会のFA発表の原本は取得できず、サンケイスポーツと日刊スポーツの記事で確かめています。マクダニエル記者の10月の記事はTSN掲載版で読んだもので、回答者27人の属性は書かれていません。トレードの時期は、THE ANSWERが「トレード期限」、東スポWEB「8月」としていて、見返りの内容と正確な日付は一次資料で確認できていません。MLB公式サイトの選手紹介ページは取得できませんでした。

出典

  • Kiley McDaniel「More or less than $350M? Predicting Skubal’s free agency contract」10月 https://www.tsn.ca/mlb/article/more-or-less-than--predicting-skubals-free-agency-contract-n/
  • Kiley McDaniel「Five way-too-early MLB free agency questions」ESPN 5月 https://www.espn.com/mlb/story/_/id/48733848
  • 日刊スポーツ「ドジャースからは9選手がFA スクバルは山本由伸超え最高額の総額640億円予想も」10月 https://news.yahoo.co.jp/articles/b8869735641ee134d377221508e4c77a4d908c8b (元URL https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/photonews/photonews_nsInc_html)
  • サンケイスポーツ「MLB選手会、FA144選手公示」10月 https://news.yahoo.co.jp/articles/36d95f1a3c70e140987be752d6ec6cb7a400dad9
  • スポーツ報知「大リーグのFA市場がオープン、144人のリスト発表」10月 https://news.yahoo.co.jp/articles/34194dcf511b2c51933dbeb1b274208aacbf30bf
  • スポーティングニュース日本版「巨額だが現実的?」10月 https://news.yahoo.co.jp/articles/3130da64c991a3bb4f8486e672f2a63fbfab3d3b
  • THE ANSWER「ド軍剛腕、オフ退団も?」10月 https://news.yahoo.co.jp/articles/16110cdf72720fc719c6fbe34b932484ca4bd54b
  • 東スポWEB「FAの目玉スクバル 移籍先のオッズ判明」10月 https://news.yahoo.co.jp/articles/3b9aa7707ce50eaefc830d9e4f35976eeef00ad9
  • 東スポWEB「スクバル契約予想の最大は5億ドル」10月 https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/405341
  • 東スポWEB「FAの目玉スクバル 再契約には大谷翔平と山本由伸の壁」10月 https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/407767
※本記事は報道・公開情報をもとに作成した速報であり、内容が後に更新・訂正される場合があります。最新かつ正確な情報は、一次情報や公式発表をご確認ください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました