google-site-verification=tSMQ4FQhFx1RDsDFsOm7hyKcAa8tJgpr-DpePxzfGzM 福田師王の初招集、JFA発表にない「復帰」「選外」の出どころ | 見出しの手前

福田師王の初招集、JFA発表にない「復帰」「選外」の出どころ

Empty street in a Japanese neighborhood with modern buildings and blue sky. バズ

11月、日本サッカー協会11月のシンガポール遠征に臨む日本代表メンバー28人を発表しました。同じ日のに配信されたゲキサカの記事の見出しには、「初招集」「復帰」「選外」の3つの語が並んでいます。ところが、JFAの発表ページに書かれている属性は「初招集」の1つだけです。残りの2語がどこから来たのかを、原典と見出しを並べて確かめます。

何が報じられたか

JFAは11月、公式サイトのSAMURAI BLUEニュース欄に、11月の2試合のメンバーとスケジュールを掲載しました。大会名は「MIZUHO BLUE CHALLENGE THE KALLANG FOOTBALL SERIES SINGAPORE」です。会場はどちらもシンガポールのナショナルスタジアムで、11月ブラジル代表、11月パラグアイ代表と対戦します。

同じ日の、サッカー専門メディアのゲキサカがこの発表を記事にしました。見出しは「福田師王が初招集」を先頭に置き、南野拓実選手・町田浩樹選手・坂元達裕選手の3人の復帰と、塩貝健人選手の選外を続けています。本文ではほかに、菅原由勢選手と小川航基選手の復帰、佐藤龍之介選手の選外、上田綺世選手の負傷離脱にも触れています。

本文はさらに、AFCにアジアカップの日程を延期したことを伝え、この遠征が森保一監督にとって最後の指揮になる可能性にも言及しています。ただし、この点の書き方は「みられる」「可能性がある」という推量の形です。

原典に当たる

JFAの発表ページ、大きく分けて3つの部分でできています。

1つ目はスケジュールです。試合の日付と時刻が現地時間で書かれており、ブラジル戦は11月、パラグアイ戦は11月のキックオフです。練習と前日会見の予定も載っています。

2つ目はメンバー表です。ポジションごとに、氏名と所属クラブ並んでいます。人数はGKが3人、DFが8人、MF/FWが17人で、合計28人です。

GKは早川友基・小久保玲央ブライアン・鈴木彩艶の3人です。DFは板倉滉・渡辺剛・町田浩樹・伊藤洋輝・瀬古歩夢・中野就斗・菅原由勢・鈴木淳之介の8人です。MF/FWは伊東純也・南野拓実・鎌田大地・坂元達裕・相馬勇紀・小川航基・前田大然・堂安律・田中碧・中村敬斗・佐野海舟・久保建英・鈴木唯人・松木玖生・佐野航大・福田師王・後藤啓介の17人です。

3つ目はスタッフ表です。監督の森保一氏のほか、コーチ・フィジカルコーチ・GKコーチ・テクニカルスタッフの氏名が並んでいます。

選手に付いている情報は、氏名・ポジション・所属クラブだけです。例外が1つあり、「※はSAMURAI BLUE初招集」という注記が付いています。※が付いているのは、カールスルーエSC所属する福田師王選手の1人だけでした。

逆に、このページに書かれていないものもはっきりしています。前回の招集から誰が入れ替わったか。誰が呼ばれなかったか。呼ばれなかった理由は何か。誰がけがをしているか。こうした情報はどれも載っていません。選手の生年月日も書かれていません。今回取得した範囲では、監督のコメントも見当たりませんでした。

つまりJFAのメンバー表は「今回呼ばれた28人」の一覧です。選手ごとの属性は「初招集かどうか」の1点しか付いていません。

報道との差分

JFAの発表ページと、ゲキサカの見出し・本文を項目ごとに並べました。

項目 JFA発表ページ ゲキサカ見出し ゲキサカ本文
初招集 福田師王に※注記 先頭に置く 「22歳のFW」として紹介
復帰 記載なし 南野・町田・坂元の3人 見出しの3人+菅原・小川の計5人
選外 記載なし 塩貝の1人 塩貝+佐藤龍之介の計2人
負傷離脱 記載なし なし 上田綺世
試合 日付・現地時刻・会場 「シンガポール遠征」のみ 対戦相手と日付
アジアカップ延期 このページにはなし なし 延期と監督の去就への影響に言及

選択・省略・強調の3点で整理すると、次のようになります。

選択: 見出しは、本文に出てくる復帰5人から3人を、選外2人から1人を選んでいます。

省略: 菅原選手と小川選手の復帰、佐藤選手の選外、上田選手の負傷は、本文にはあっても見出しには入っていません。試合の時刻は見出しにも本文にもありません。

強調: JFAの発表で唯一付いている属性「初招集」は、見出しの先頭に置かれています。JFAの発表に無い「復帰」「選外」は、見出しの後半の大部分を占めています。

なぜそうなったか

差分の大きい「復帰」と「選外」は、どちらも比べることで初めて生まれる語です。今回の名簿だけを見ても、誰が戻ってきたのか、誰が外れたのかは分かりません。過去の名簿と並べて、入った人と抜けた人を拾って、はじめて書けます。

JFAの発表は、今回の28人を示す形になっています。その形では、呼ばれなかった選手の名前はそもそも出てきません。「選外」を書くには、過去の招集歴を手元に持っている必要があります。毎回の名簿を追っている専門メディアは、その比較ができる立場にあります。今回の差分は、原典を書き換えたものではありません。原典に無い比較の層を、報道側が足したものと整理できます。

一方で、比較には「どの名簿と比べたか」という基準があります。ゲキサカの本文は、菅原選手と小川選手について、9月・10月のシリーズでは移籍直後のため選外だったと書いています。坂元選手については6月以来、約半ぶりの復帰としています。選手によって比較の基準になる時期が違うということです。見出しの「復帰」という1語は、この違いをまとめて1つにしています。塩貝選手の「選外」がどの回と比べたものかは、今回取得した範囲では確認できませんでした。

見出しに残った名前と落ちた名前の違いについて、資料から言えることは限られます。見出しに残った南野選手と坂元選手には、本文で経緯が書かれています。南野選手はひざのけがでワールドカップのメンバーに入れなかったこと。坂元選手は今夏プレミアリーグに移ったことと、約半ぶりであることです。見出しから落ちた菅原選手と小川選手は、本文では「移籍直後で選外だった」という短い説明にとどまっています。ここから分かるのは、経緯の説明が長い選手ほど見出しに残っているという対応までです。編集部がどういう基準で選んだのかは、資料からは確認できません。

なお、この記事は発表と同じ日のに配信されています。比較の層を足すのに使えた時間は短く、見出しの字数にも限りがあります。見出しが何人かに絞られ、試合の時刻が本文からも抜けたのは、速報記事に共通する字数と時間の制約で説明できる範囲です。

分からなかったこと

9月と10月の代表メンバー発表は取得していません。そのため、ゲキサカの「復帰」「選外」という整理が名簿の上で正しいかどうかは、この記事では検証できていません。ほかの報道各社の見出しも取得していないので、各社の差を比べることはできませんでした。

福田選手の年齢、JFAのページに生年月日がないため原典で確かめられていません。アジアカップの新しい日程は、JFAが11月に別の記事を出したことまでは確認しましたが、その本文は取得していません。監督会見の発言も確認していません。

出典

  • 日本サッカー協会「SAMURAI BLUEメンバー・スケジュール MIZUHO BLUE CHALLENGE THE KALLANG FOOTBALL SERIES SINGAPORE ブラジル代表戦・パラグアイ代表戦」11月 https://www.jfa.jp/samuraiblue/news/00036974/
  • 日本サッカー協会 SAMURAI BLUEニュース一覧(11月「AFCがAFCアジアカップサウジアラビア2027の開催日程を変更」の掲載を確認) https://www.jfa.jp/samuraiblue/news/
  • ゲキサカ 森保ジャパンのシンガポール遠征メンバー発表記事 11月14:00配信 https://web.gekisaka.jp/news/japan/detail/?-fl
※本記事は報道・公開情報をもとに作成した速報であり、内容が後に更新・訂正される場合があります。最新かつ正確な情報は、一次情報や公式発表をご確認ください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました